ترجمة فيرجل vergil-sub.blogspot.com
"أكيهبارا"
.. أكيبهارا ، مدينة الاحلام
الآن تحت تهديد وحوش غامضة تُدعى بالمجرثمون
، سكان المدينة شكلوا منظمات حراسة لهم
لكن غزو المجرثمون ينمو بشكل أسوء يوم بعد يوم
، هذه قصة تاموتسو دينكيجاي
، الشاب الذى كسب قوة المجرثمون
. و اصدقائه الذين وقفوا معه للدفاع عن سلام أكيبهارا
المايونيز المكهرب
حسناً ! الان لديّ استقبال نقي نطاق عالي التردد
! بهذا يمكنني التقاط كل شيء من هوكايدو و اوكيناوا
! بالتأكيد ، شعاع الهوائي يسمح بالوصول بشكل افضل بكثير
بعد حصولي على الهواي الرابع قبل عشر سنوات
.. اخيراً قفزت للهواي الاول ، لهذا عليّ فعل هذا على الاقل هكذا
ما هذا .. ؟
. انه هوائي لراديو غير متخصص
راديو غير متخصص ؟
لديه هوائي في المنزل منذ المدرسة الابتدائية
، بعد قضاء وقته في محلات راديو أكيهبارا
اعتقد ان عاطفته قد عادت
هل تعب من المشاهير بالفعل .. ؟
هل لديه هوائي ضخم كهذا !؟
! اوه ، يبدو جيداً
. الحالات جيدة اليوم
ربما يمكننا الحصول على اشارات متفرقة - عصار يقترب من جزيرة يوناجوني-
! اوه ، المنطقة السادسة
! راديو
! تاموتسو
! هاي ، بروفسورة ، احترسي
. آسفة ، آسفة
! لكن ألا ترى ان اليوم هو يوم مثالي للراديو ؟
" الرحلة الرابعة " مقاتلوا راديو هام
هنا تاموتسو يتصل بـ أريسا كيف هي الحالة ؟
! هنا أريسا ، الهدف في مرمى نظري ، أنتظر الأوامر ، انتهى
. هنا نيواكا ، وجدتِ الهدف ؟ عظيم ، انتهى
تاموتسو لـ أريسا ابقِ مكانك ، قادمون للتأكد
! هنا أريسا ، علينا الاسراع وإلا فسوف نفقده
تاموتسو لـ اريسا : ابقِي ، كوني صبورة
! لايمكنني الانتظار أكثر
! اريسا ، ستتقدم
! هزمتك بها
نحن رقم واحد ، التقطتُ أداة نادرة بسرع رخيص
! أريسا ايتها الحمقاء ، عند ذلك المحل أرخص بـ 120 ين
! أخبرتك ان تبقى مكانك ، انتهى
! من نيواكا الى اخي الاكبر : توقف عن كونك رخيص جدا و عالي جداً ، انتهى
.. تاموتسو الى نيواكا
لما تنقل الاشارة ونحن قريبين من بعضنا جداً ؟
... لا فائدة ، فأنا يمكنني استخدام هذا بمجال 30 متر دائري في المدينة
.. اذن
وقت تطوير بنية اتصالاتنا التحتية
! متجر فوجي للالكترونيات ، انت تحتوي على كل شيء بالفعل
!" اوه مذهل ، الاسطوري " ترو تي او 830
!" اوه مذهل " ياجيسو جي تي 101-زد
!" انه " اف جي دي اكس 9000 " و" دي اس 990 " والنادر " كينرود ام 2400
! عنده حتّى " يو تي 1200 " و "يو تي 340 اس " واضافة لاجل الدعم الثلاثي
! الانبوبة المدفعية ياجيسو سي ال 2100
.. في خطوتي الاخيرة 570 بي
، حتى مع ضابط تلقائي واشارات رقمية واضحة
! شعور الدفئ هذا لا يُمكن ان يُهزم
مسح للطيران ... رادار ارشادي للهبوط
! هاي ! يبدو هذا كنوع من الاسرار
هل من المسموح لنا سماع هذا ؟
. الاستماع عندي كهواية لهذا لا مشكلة ، موي
! مـ-مذهل ، منتج جديد
VoIP : الاتصال بالصوت عبر بروتكول الانترنت
...VoIP يمكن لهذا ارسال الصور رقمياً و الاتصال بواسطة
لما العناء بأجهزة الاستقبال والارسال ، فلنستخدم الهاتف وحسب
نعت الراديو محمول باليد بجهاز استقبال وارسال خطأ شائع
! محمول باليد ، انه يُدعى محمولٌ باليد
مصطلح " استقبال وارسال مصطلح عام يستخدم لآي نوع نقل اشارات راديو
" بينما المحمول باليد يُدعى " بمحمول باليد
. اشارات الراديو تسافر بشكل مختلف كل يوم
حتّى نتمكن من صقل مهاراتنا والتكنولوجيا بإبداع يجب التقاط الاشارات بدقة
الراديو الغير مخصص يشمل احساس المغامرة و حب الاستطلاع
. التى نسيها البشر المتطورن
.. وهى تسمح ايضاً للناس حول العالم للتواصل بأي مكان و اي وقت
! موجات الراديو هذه تصنع أطنان من المرح تماماً كالبحث عن الكنز
. فهمت
. الهواتف مفيدة بالتأكيد
لكنها في النهاية مجرد منضدة للوصول الى الطبيعة
بُنيت من قبل بعض الشركات
. لو اعتمدنا عليها وحسب فنحن جميعنا بدون ان ندرك آلات
. علينا بناء اتصالاتنا الخاصة مع البشر الاخرون
.. حسناً
. لهذا السبب عندي " محمول باليد" يغطي هاتفي الذكي
.. اجل ، بالتأكيد
-- علينا الآن
ما هذا ؟
! انها تمزق طبلة أذني
ما هذا .. واه ؟
! هناك
متى وصل هذا الى هناك !؟
! انه مثل برج طوكيو
ماذا ... ؟
.. انه يبدو كـ برج أكيهبارا الاسطوري
بالتأكيد
.. انه برج أكيهبارا ويُدعى ايضاً ب برج طوكيو الثاني
علينا استعادة حُلمنا الذى سُرق منا من قبل سوميدا وارد
! هاي مجرثم
موجاتي المجرثمة المنبعثة من هذا البرج
... تُدمر جميع اجهزة التواصل
! قوته اكثر من ابراج الراديو العادية
! هذا البرج سيصبح أقوى برج اشارات راديو في اليابان
! ماذا ؟ لن ادعك
! حضّروا هجوم ميكروويف
! ملابسنا
! لا
هل احببت هجوم الميكروويف خاصتي ؟
.. انه مذهل
... انه كإلقائنا داخل فرن ميكروويف
! استمتعوا بقوة اشارات راديو المجرثم
! اوو
فهمت
. عدو يقاتل بموجات الراديو هذه مشكلة
! اكيبا بفوضى
الحواسيب والهواتف الذكية تنفجر في كل مكان
.. أعتقد ان الطريقة الوحيدة لتدمير موجات الراديو تلك بتدمير البرج
. لكن لا يمكننا الاقتراب منه حتّى
! حُلم برج طوكيو الثاني عبارة عن كابوس
! برج طوكيو الثاني ؟
. اجل هذا ما قاله مالك البرج
. إستعادة الحُلم ، او شيء كهذا
.. هممم ، فهمت
. المجرثم على الاغلب شخصٌ اعرفه
ماذا ؟
ماذا تعنين ؟
. يجب عليّ الحصول على مساعدة استاذي من ايام توسكوبا
ايام تسوكوبا ؟
البروفسورة لاتو كانت باحثة في
مركز علوم الحافة في تسوكوبا
علوم الحافة ؟
موي النخبة المختارة
كيف انتهى بك الامر تعلمين بشأن المجرثمون في أكيبا ؟
اجل .. لقد ان عدد غامضاً من السنوات
" (مدينة تسوكوبا (س من السنوات الماضية"
بالعودة الى هناك ، فسرعة تسوكوبا لم تكن معدة بعد
. مركز العلوم في تسوكوبا كان بيت للباحثين من كل انحاء العالم
، على الرغم من أن المجرثمون لم يكونوا نشطين بعد
. علمنا انهم يعملون خلف الكواليس في أكيهبارا
. عملتُ مع دينكو بوسوجيما ، مالك البرج لدراستهم
، لقد تمّ توجيهنا و مساعدتنا من استاذنا البروفسور ياجيودا
! وهو باحث بارز في جميع العلوم وحتّى الظواهر الخارقة
كان الشخص الذى كلفنا بدراسة
. عادات المجرثمون في اكيهبارا
.. لم اعلم ان لديك ماضٍ كهذا
أي جزء في هذا كان حزيناً !؟
وكيف اتى برج طوكيو الثاني ؟
خلال البحث وجدنا ان المجرثمون يبعثون
. بإشارة ضعيفة لكن مميزة جداً
. لهذا السبب وضعنا عيوننا على مشروع معين
، هل سمعت عن خطط لبناء برج طوكيو بديل
برج طوكيو الثاني في اكهيبارا !؟
يبدو هذا مؤلوف بشكل غامض
. كان هذا منذ عشر سنوات
، لو حصلنا على ذلك الهوائي الضخم
. فيمكننا بسهولة اكتشاف و دراسة موجات الراديو الخافتة
دينكو و البروفسور ياجيودا انفقوا كل ثروتهم الخاصة
. لمحاولة دعوة البرج الى اكيهبارا
... لقد حاولوا وحاولوا وحاولوا وحاولوا وحاولوا وحاولوا
--وحاولوا وحاولوا وحاولوا وحاولو و
هذا مضحك
.. لهذا السبب ركزت على البرج
. البروفسور ياجيودا عالم جيداً بشأن موجات الراديو
! ينبغي ان يملك حلاً لهذا القضية ايضاً
.. مع هذا ، هناك مشكلة واحدة
مشكلة ؟
. بعد ان خسر كل ثروته ، البروفسور ياجيودا سافر للبرازيل
انه يعمل كـ جاريمبيرو لايجاد المال للبحث
جاريمبيرو : منقب عن المعادن في الصخور والانهار في البرازيلية
جاري بالي !؟
يُدفع له قليلاً !؟
المنقب في الأمازون، أليس كذلك؟
لهذا فالبروفسور ياجيودا في برية البرازيل
. لكن الشكر للبرج فلا يمكننا استخدام الهواتف او ارسال بريد الكتروني
. لن يتمكن من الحصول عليهم ابداً
. لهذا نحتاج طريقة تواصل بديلة
... بديلة
هاي
! راديو
! يمكننا التواصل مع بروفسور الجاريمبيرو بالراديو
لا يمكن اختراق اشارات الراديو انها خارقة
حقاً !؟
! أ-أجل لهذا السبب طلبتُ من تاموتسو ان يضع ذلك الهوائي
حقاً؟
لكن أليست البرازيل في الجانب الاخر من العالم ؟
هل يمكنك الوصول اليهم بالراديو حقاً؟
.. حسناً ، بشأن هذا
! أجل ، يمكننا
جميعنا سيسمع الواطات في طبقة الغلاف الجوي
! دعوني أوضّح التواصل مع البرزايل ليس سهلاً
، تقريباً لدينا كل المعدات التى نحتاجها
. لكن لا يمكننا التحكم في الطقس والغلاف الجوي
. لو كان بالإمكان التحكم بالشمس عن طريق الدعاء لبقيت ادعي طوال اليوم
! اذن سوف أدعي
! اوه اماتيراسو-ساما ، تسوكويومي-ساما
هل ستستمع الآلهة اليابانية لك ؟
! اوه اككو ، ارمارينين
! الآن علينا ان نكون صبورين ننتظر الرياح
! اجل
.. جيد ، يبدو اننا مستعدون
قبل كل شيء ، كيف يمكننا إيصال الموجات للبرازيل ؟
. موجات الراديو تسافر بخطوط مستقيماً طبيعياً
. من المستحيل ان تصل الجانب الاخر من الكرة الارضية
. لهذا السبب استخدمنا شيء يُدعى " غلاف ايوني " في السماء
" غلاف ايوني "
.. انها طبقة من طبقات الغلاف الجوي تتأين
. باشعة الشمس الفوق بنفسجية وغيرها
. إنها تعكس اشارات الراديو تماماً كما تعكس الضوء المرايا
. الطقس ، وقت اليوم وجوانب اخرى يمكنها ان تجعل هذه المرآة أسمك
. عندها يمكنك صناعة سلسلة من الانعكاسات
. حتى توصل موجات الراديو للجانب الاخر من العالم
. مع هذا فإن امريكا الجنوبية بعيداً جداً
التواصل بالصوت لا يمكن ان يكون واقعياً
علينا استخدام شيفرة مورس التى يمكننا استخدامها تحت أقل الظروف المُثلى
. لا يمكننا الحصول على محادثة بشيفرة مورس حتى يجيب البروفسور ياجيودا
، في البداية نبدأ بإرسال اشارة اتصال
. ونحاول ان نقدّر وصول موجات الراديو له
. فلنحاول تغير الهوائي للاخرى
نيواكا ، افصلي الكابل متحدد المحور و اشبكِ رقم ثلاثة بدلاً منه
! حسناً
ربما نحتاج تبديل الاجهزة ايضاً
ماتومي ، احضري الصندوق من تحت الدرج
! أ-أجل
الدّوار يعمل ، اريسا تحققي من أمره
! حاضرة
.. اوه سيد غلاف ايوني ، ساعدنا لإنقاذ أكيبا
ترجمة فيرجل vergil-sub.blogspot.com
! هاي ، هذه توصيل بيتزا الخادمة ، بيتزا بوب
وهذه بيتزا لحم الخنزير الاضافية و دجاج بالثوم مجاني
واو ، بيتزا خنزير ونحن ندير الاشارات ، جيد
! نيواكا ، طلبت قبل ان تذهب للمدرسة
! انها اخت بطل عظيمة
تعملين في مكان بيتزا اليوم ؟
. أجل ، كان هناك سحب جماعي للخادمات هذا الشهر و حصلتُ على هذه الوظيفة
! تبدون جديون يا رفاق
! نحن نقوم بمهمة تواصل معقدة جداً
تواصل ؟
! اوه الاشارات المسمومة من الهوائيات الجدد سبب الكثير من الفوضى في اكيبا
ألم يتأثر اي شيء هنا ؟
. نحن تحت الارض مما يضعف التأثير
. بالاضافة يوجد حماية مبنية في الجدران
... لكن من يعلم الى متى ستبقى
مذهل ، انت في ورطة نوعاً ما
إستمعِ
. مذهل ، هذا رائع مثل افلام الخيال العلمي
ما هذا ؟
! لا تلمسيها كثيراً
! ها هي قادمة
!" بروفسورة انها " أ
كي
نهاية الرسالة ... شكراً لك دكتور
بروفسورة هل كتبتها ؟
أجل
A, L, M, H, K...
هل هذه شيفرة ؟
تاموتسو هل فهمتها ؟
يمكن ان تكون اختصاراً
شكرا لكم جميعاً .. هاهاهاها . كلك كلك كلك كلك
! لا معنى لهذا
. ربما ليست أبجدية ربما تكون ترتيب للاحرف
. او من الممكن انها تحتاج لنوع من الاسباب الرياضية
. لا افهم على الاطلاق
! هذه هى أريسا
انت على حق
! همم ؟ لم يبقى اي دجاج
! لا ـ ليس كذلك
A, L, M, H, K!
! هذا ما قصده
! نحتاج للمزيد من المواد
! مومو ! خصم الصباح المبكر الخاص ، الدجاج المجاني ، اريد 100 طلب
مـ-ماذا !؟
! جميع موجات راديو اكيبا لي الآن
.. مضى وقت طويل
، لعدة سنوات ، راقبتهم وهم يبنون برج في ناريهيباشي
... و شعرت ارادتي تتلاشى
! لكن الآن والشكر لـ الميتروتيكا ، فلدى اكيهبارا برجها الخاص اخيراً
ماهذا ؟ " اشكال حياة من المدرسة القديمة " ؟
.. دعني ارى
ما هذا ؟
! دينكو بوسجيما ، موجات الراديو خاصتك لا فائدة لها الآن
! سوف أسقط البرج
لا يمكنك خداعي ايها الاحمق
! بندقية الميكروويف ، اطلاق
! لا فائدة ! لا فائدة
ماذا ؟
... هذا الزي يلغي موجات الراديو خاصتك
انه درع رقائق الالمنيوم
ماذا ؟
! فلننطلق ، ايها الالمنيوم الازرق ، والألمنيوم الوردي
هل هؤلاء نحن ؟
! حاضر ايها الألمنيوم الاحمر انا الالمنيوم الازرق بجانبك
اذن هذا يجعلني الوردي ؟
. شكراً لك ، بروفسور ياجيودا
! ألمنيو @ هاكو
ألمنيو ؟
هاكو ؟
. أجل ، المجتمع الحديث يطلع عليهم رقائق الالمنيوم
ألألمنيوم يلغي تماماً موجات الراديو ولا حتى ميلي تعبر خلاله
! بألمنيوم كافي فلا يوجد اي موجة راديو يمكنها إذائك
. لكن لا اعتقد ان طبقة واحدة يمكنها ايقاف ذلك الهجوم القوي
... صحيح ، لو كانت طبقة واحدة
. أجل ، طبقة واحدة لن تكون كافية
! مع هذا فهذه البذة تحتوي بمجموعه 300 مليمتر من طبقات الألمنيوم
! ببنية اجسادهم ، يمكنهم القتال بتلك البدلة الحديدية السميكة
.. انتهى بنا الامر بأكل جبل من الدجاج للحصول على الألمنيوم لكن
! انطلقوا ايها الابطال انتم لا اقل و لا اكثر من خارقين
! قوموا بالباقي بقوة الارادة
موي ، قوة الارادة هذه هى
نوع من العضلات بنسبة لعالمة
! فهمت
... عليّ فعل شيء ما
! اه العيون علينا تركيزك النار على عيونهم لا درع هناك
! مستحيل
! اوه لا
انفجر البرج بسلسلة من الألعاب النارية
يبدو ان هذه كانت حملة مفرطة من متجر هوائيات
، اتمنى ان يصلح كل ما تحطم بسرعة
! حتى يتمكنوا من رؤية هذا البث
! اوه ! لـ -لا-تشان
. هاي ، دين-دين ، مضى وقت طويل لم أرك فيه
. أعتقد ان اخر مرة رأيتك فيها كانت عندما رأينا البروفسور ياجيودا يغادر للبرازيل
لما فعلتِ هذه الاشياء ؟
. كانت ... قبل ثلاثة ايام
عندما تحطم برج احلامي واصبحتُ يائسة
. تجولتُ في كل المدينة وانتهى امري هنا لانهي حياتي
. لكن امرأة بقبعة غريبة اوقفتني
" امرأة القبعة الغريبة قالت " لا تموتي احلامك ستصبح حقيقة
. واوصلتني
... عندما امسكتُ تلك اليد
. الشيء التالي الذى اعرفه انني كنتُ انشر الموجات من البرج
.. لقد .. فعلت اشياء فظيعة
. لا تبكي ، سأقوم ببعض المكالمات لمسح اسمك ، لا تقلقي
. لو بقيتِ على قيد الحياة فربما يمكن لشخص اخر ان يبني برج في اكهيبارا
.. لا-تشان
. هيا ، فلنحظى ببعض المشروبات والاحاديث عن الايام الماضية
على اي حال ، لقد تواصلت مع البروفسور ياجيودا
حقاً؟
. مرحبا جميعكم ، هنا الموجة 83.3 أف ام ، بث من استوديو مايو المكهرب
استوديو مايو المكهرب
! كالعادة نحن على الهواء من أكيهبارا
... انا الدي جي الخاص بكم ، تاموتسو دينكيجاي ، وضيوف اليوم هم
! الثلاثي الشهير المحلي الخارقين ، المانيسي
! مرحباً
! سمعتُ انكم تبلون حسناً
عدد تحميلات أغنيتكم الجديدة وصل ثلاثة ارقام ، صحيح ؟
" هذا صحيح ، كل شخص سمع اغنيتنا الجديدة " قارب ثلاثة الاف
-- حسناً إذن
راديو اف ام ؟ لما كل هذا فجأة
. هاي ، انا أقوم بإعلان مجاني عنك
من حتّى سيستمع لهذه لاشياء ؟
! هاي ، انها تصل الى البرازيل
. بالحديث عن البرازيل انا احب القهوة
أليست رائحة القهوة احياناً تشبه المكسرات ؟
ماذا يضع كل شخص في مكسراتهم ؟
.. انا قياسية جداً ، لقد علقت بالسكر
! هذا ليس قياسي ، انها انت وحسب
.بدون المزيد من الاعلاانات " تقارب الثلاثة الاف " مع المانيسي
ترجمة فيرجل Vergil-sub.blogspot.com انتظروا الحلقات القادمة من ترجمتنا
قتال الشوارع قادم لعرضنا ، ستريت فايتر 5
اخي اليس من المفترض عليك قول كالصياد المستقيم ، اطلاق
كما تعلم ، القيام بعنوان مزيف ؟
... لا تقلق نيواكا من قد يعتقد
! انها مدعومة رسمياً
ماذا ؟ مذهل
" الرحلة 5 " لاسبب لخسارتي
في الحلقة القادمة
لا سبب لخسارتي
! فلنقلب الطاولات